-
1 śmieci
pl( odpadki) rubbish, garbage (US), (na ulicy, w parku) litter (sg)* * *śmieci, śmieciepl.Gen. -ci (= odpadki) garbage; Br. rubbish; (zwł. leżące na ulicy) litter; kosz na śmieci garbage can; Br. dustbin; wysypisko śmieci ( małe) dump; (duże, komunalne) landfill site; wywóz śmieci garbage disposal; Br. waste disposal; wyrzucić coś do l. na śmieci throw sth into a waste bin; pot. bin sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmieci
-
2 śmieci
-
3 śmieci
• trash -
4 śmieci miejskie jako surowiec nawozowy
• municipal wasteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śmieci miejskie jako surowiec nawozowy
-
5 śmieci uliczne
• street refuse -
6 śmieci|e
n sgt przest. 1. (odpadki) rubbish GB, garbage US- na podłodze walało się pełno śmiecia there was a lot of rubbish on the floor2. (rzeczy bez wartości) junkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmieci|e
-
7 śmieci
plMüll m -
8 śmieci
[шьмєчі]m -
9 śmieci
мн сміття -
10 kosz do śmieci
-
11 kosz na śmieci
= kosz do śmieci -
12 zsyp na śmieci
мусоропрово́д -
13 pojemnik na śmieci
• waste containerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojemnik na śmieci
-
14 skrzynia na śmieci
• dustbinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrzynia na śmieci
-
15 spalarnia śmieci
• incinerating plant -
16 wywóz śmieci
• garbage disposal -
17 zsyp do śmieci
• rubbish chute -
18 śmiecie
śmieci, śmieciepl.Gen. -ci (= odpadki) garbage; Br. rubbish; (zwł. leżące na ulicy) litter; kosz na śmieci garbage can; Br. dustbin; wysypisko śmieci ( małe) dump; (duże, komunalne) landfill site; wywóz śmieci garbage disposal; Br. waste disposal; wyrzucić coś do l. na śmieci throw sth into a waste bin; pot. bin sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmiecie
-
19 street refuse
śmieci uliczne -
20 śmie|ć1
Ⅰ m pers. (N pl śmiecie, G pl śmieci) pot., obraźl. scum pot., obraźl. Ⅱ m inanim. (N pl śmieci a. śmiecie) 1. zw. pl (odpadek) (a piece of) rubbish- wyrzucić śmieci to take the rubbish out- wyrzucił swoje stare papiery do śmieci he threw out his old papers with the rubbish2. pot., pejor. (rzecz bez wartości) (a piece of) rubbish- to są śmieci a nie esej, musisz to poprawić! this is a piece of rubbish, not an essay! you have to work on it!- przeczytałem tę książkę, ale według mnie to śmieć I’ve read this book but I think it’s rubbish- wrócić na stare śmieci pot. to return to one’s humble abode a. old stamping groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmie|ć1
См. также в других словарях:
nadawać się do kosza [do śmieci] — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest złe, bezwartościowe, wadliwe, zepsute : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jej prace nadają się do kosza. Kapelusz po deszczu nadawał się do śmieci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stare śmieci — Miejsce, w którym ktoś mieszkał przez długi czas Eng. A place where one has lived for a long time … Słownik Polskiego slangu
śmieć — I m I, D. śmiecia; lm M. śmieci a. śmiecie, D. śmieci częściej w lm «rzecz wyrzucona, zniszczona, zużyta, bezużyteczna, zepsuta, zwłaszcza resztka czegoś, pozostałość, odpadek» Kupa śmieci. Kosz do śmieci. Zamieść, wynieść, uprzątnąć śmieci.… … Słownik języka polskiego
śmieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. śmiecia; lm M. śmieci || śmiecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepotrzebny, bezużyteczny, przeznaczony do wyrzucenia (lub wyrzucony) przedmiot, resztka czegoś, odpadek;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Мусоросжигательный завод (Вильчак, Познань) — Мусоросжигательный завод, улица Вильчак, Познань, Польша Мусоросжигательный завод (польск. Spalarnia śmieci na Wilcza … Википедия
wsyp — m IV, D. u, Ms. wsyppie; lm M. y «otwór, zwykle zamykany klapą, służący do wsypywania materiałów sypkich lub w kawałkach (np. węgla, śmieci, koksu) do silosów, pionów zsypowych itp.» Wsyp na śmieci, na opał. Wrzucić śmieci do wsypu … Słownik języka polskiego
śmieć — I. Wrócić, powrócić itp. na stare, na swoje, na własne śmieci; zostać, pozostać itp. na starych, na swoich, na własnych śmieciach «wrócić do swojego domu lub do swojego kraju; pozostać w miejscu, w którym się długo mieszkało lub pracowało, do… … Słownik frazeologiczny
omieść — dk XI, omiotę, omieciesz, omieć, omiótł, omiotła, omietli, omieciony omiatać ndk I, omieśćam, omieśćasz, omieśćają, omieśćaj, omieśćał, omieśćany «usunąć, zebrać, zmieść kurz, śmieci itp., oczyścić coś ze śmieci, kurzu itp.; zamieść» Omieść kurz … Słownik języka polskiego
podmieść — dk XI, podmieśćmiotę, podmieśćmieciesz, podmieśćmieć, podmieśćmiótł, podmieśćmiotła, podmieśćmietli, podmieśćmieciony, podmieśćmiótłszy podmiatać ndk I, podmieśćam, podmieśćasz, podmieśćają, podmieśćaj, podmieśćał, podmieśćany 1. «zmieść, zgarnąć … Słownik języka polskiego
śmieciarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) 1. «człowiek zajmujący się zawodowo wywózką śmieci na wysypisko (zwłaszcza z miejskich śmietników)» 2. «ten, kto grzebie po śmietnikach i zbiera śmieci» Obdarty śmieciarz. 3. «lekceważąco o człowieku nieporządnym … Słownik języka polskiego
śmietniczka — ż III, CMs. śmietniczkaczce; lm D. śmietniczkaczek 1. «szufelka, na którą zbiera się śmieci» Zebrać śmiecie na śmietniczkę. 2. «pojemniczek na śmieci, np. w tramwajach» … Słownik języka polskiego